宣城市县方志考录,一处改动的质疑

图片 8

原标题:对《全宋文•广德军重修鼓角楼记》一处改动的质疑

宣城市县方志考录

《宣城历史文化研究》微信版第243期

刘道胜

对《全宋文•广德军重修鼓角楼记》一处改动的质疑

陈骅

上海辞书出版社、安徽教育出版社2006年8月第1版《全宋文》第58册收有《广德军重修鼓角楼记》一文,该文是宋代古文大家曾巩应广德军知军事朱寿昌之请,专为广德军所建的鼓角楼而写。文中录有“盖广德居吴之西疆,故障之墟,境大壤沃,食货富穣,人力有余,而狱讼赴诉,财贡输入,以县附宣,道路回阻,众不便利,历世久之。”(1)中州古籍出版社2010年6月第1版《唐宋名家文集•曾巩集》,因系曾巩文集,也收录该文,文字与《全宋文》无异。(2)

研读《全宋文•广德军重修鼓角楼记》后,觉得所录“以县附宣,道路回阻”八个字,与曾巩所写原文有出入,也与真实历史出入很大,故提出质疑。

校对古人文字是否有误,最准确的办法莫过于查对原稿、原文。据《全宋文》标注,该文写于熙宁元年(1068)十二月,距今已900多年。《唐宋名家文集•曾巩集•前言》已说得很清楚:曾巩“史载其‘能书’,却无片纸流传。”(3)故要想查对曾巩的原稿,自是不可能之事。那么,只好寻找与写作年代最相接近的文献记载。

明《永乐大典》存卷中尚收录《桐汭志》的部分内容,所录诗文中即有周必大撰《重修谯门记》,文中写道:“广德为军,名隶江东,实邻浙西,素号乐土。熙宁戊申(元年,1068),守臣朱寿昌大修谯门,紫微南丰曾公为之记。”(4)“南丰曾公为之记”即指曾巩《广德军重修鼓角楼记》。《重修谯门记》还写有“侯以予与其世父原伯、先君仲躬,同朝相善也,不远二千里,请记其事。惟南丰古文在前,娄(屡)谢不敢,而请益勤,姑为考众说之异而同识其岁月如此。庆元三年(1197)四月望日记。”(4)

图片 1

两篇《记》文均写于宋代,一为北宋,一为南宋,写成文章之时间,相距近130年。事之巧合还在于,都是“不远二千里”之遥,邀请名人撰写。故两篇《记》得以流传,应是情理之中之事。清乾隆《广德州志》云:“明嘉靖十三四年间(1534~1535),修《南畿志》时,尚引此志(指《桐汭志》),则其亡失当在《邹志》告成后也。”(5)(《邹志》是指邹守益于嘉靖五年纂写的《广德州志》稿)。嘉靖十五年(1536)《广德州志》在《邹志》基础上正式修成,成为现今留存最早的广德县志。该志收有《广德军重修鼓角楼记》,(6)
可以推断当是从《桐汭志》转录而来,因此也是最接近于曾巩所写《广德军重修鼓角楼记》的原文。

该《广德军重修鼓角楼记》,没有上段引文的“以县附宣,道路回阻”八个字,有的只是“以县附于江南东路”
(6)八个字。我们在万历《志》中查到过一篇明代夏思所写《广德重建鼓角楼记》,记的是明初重建鼓角楼事,但文中仍写有“治平间钱公辅、朱寿昌继守是邦,始营新门鼓角楼成。……载在曾南丰记中。”(7)
说明曾巩《广德军重修鼓角楼记》影响之深。

对《广德军重修鼓角楼记》首作文字改动的是清•乾隆五十七年(1792年)《广德州志》,该《志》将《嘉靖志》中“以县附于江南东路”八个字改为“以县附庸,道路回阻”。
改动之一是将“以县附于”改为“以县附庸”,“附庸”何地,未说。其二是删去“江南东”三字,添加“道……回阻”,并用小号字说明
“旧志作以县附于江南东路,无道回阻三字”(8)作补充。小字说明恰好反证了原文写的就是“以县附于江南东路”的事实,还原了文章的真实面貌。添加的“道路回阻”,其所写与实际状况并不相符。若与《全宋文》、《曾巩集》中所录该段文字相对照,表面上只相差一个字,附“庸”被改成了附“宣”,这一字之改,其含义却大相径庭。“附庸”未确指附于何地,尚可解释,而“附宣”则明确将广德军改成属于宣城管辖,这违背了长期以来的历史。清•光绪七年(1881)《广德州志》,基本上全部收录了清•乾隆《广德州志》的内容,惟在文字上作少许删简。

图片 2

秦代,广德地域与宣城地域均属鄣郡;两汉时期,改为丹阳郡。其后,宣城地域或属扬州,或设为宣城郡,或设为宣州,宋代设为宁国府。广德县于东汉建安八年
(203)建县。公元
979年以前,归属地多次变动,时属丹阳郡、宣城郡,时属扬州义兴郡,还曾以其地设为广梁郡、陈留郡,也曾属过湖州,也属过宣州,同样还以其地设过桃州,又属过昇州江宁府,设过广德制置司,隶属关系变更频繁,只有一部分时间隶属过宣州(宣城郡)。总之,广德地域与宣城地域在行政隶属关系上真有点剪不断理还乱的景象。(9)

太平兴国四年(979年)以后,广德地域与宣城地域在行政隶属关系又是一番局面。《宋史•地理志》载:“江宁府,开宝八年(975),平江南,复为升州节度。天禧二年(1018),升为建康军节度。旧领江南东路兵马钤辖。建炎元年(1127),为帅府。三年,复为建康府,统太平、宣、徽、广德。”“建康府路,统建康府、池、饶、宣、徽、太平州、广德军。绍兴初,复分东西,以建康府、池、饶、徽、宣、信、抚、太平州、广德、建昌军为江南东路。”“宁国府,本宣州宣城郡宁国军节度,乾道二年(1166)以孝宋潜邸升为府,七年(1171)魏惠宪王出镇置长史司马。……县六:宣城、南陵、宁国、旌德、太平、泾。”“广德军,同下州。太平兴国四年(979)以宣州广德县为军。……县二:广德,开宝(968—976)末,自江宁府隶宣州;建平,端拱元年(988)以郎步镇为县,来隶。”(10)即:广德设军后,与宁国府(宣城)同属建康府路,后同属江南东路,广德军与宁国府已无隶属关系。

图片 3

《元史•地理志》载:“江东建康道肃政廉访司……宁国路,唐为宣州,又为宣城郡,又升宁国军。宋升宁国府。元至元十四年(1227)升宁国路。……领司一县六。录事司,旧设四厢,元至元十四年(1227)
废四厢创立。县六:宣城、南陵、泾县、宁国、旌德、太平。”“江南诸道行御史台……广德州,唐初以绥安县置桃州,后废州改绥安为广德县,宋为广德军。元至元十四年(1227年)升为路。……领司一县二。录事司,县二:广德、建平。”广德路与宁囯路同样无隶属关系。(11)

《明史•地理志》载:“宁国府,元宁国府属江浙行省。太祖丁酉年(1357)四月曰宁国府。辛丑年(1361)四月曰宣城府。丙午年(1366)正月曰宣州府。吴元年(1367)四月仍曰宁国府,领县六:宣城、南陵、泾、宁国、旌德、太平。”“广德州,元广德路属江浙行省。太祖丙申年(1356)六月曰广兴府。洪武四年(1371)九月曰广德州。十三年(1380)四月以州治广德县,省入直隶京师。”宁国府与广德州,同属南京,府、州间无隶属关系。(12)

《清史稿•地理志》载:“康熙元年,始分建安徽为省治……宁国府,隶徽宁池太广道,明,宁国府属江南。顺治初因之,属江南左布政使司,康熙六年,分隶安徽省……领县六:宣城、宁国、泾、太平、旌德、南陵。”“广德直隶州,隶徽宁池太广道,明初广兴府,置县曰广阳,寻降州直隶江南。顺治初因之,属江南左布政使司,康熙六年,分隶安徽省……领县一:建平。”宁国府与广德直隶州之间不存在隶属关系。(13)

“民囯元年(1912),改州为县。三年(1914),划属芜湖道。国民政府成立,直属安徽省政府。二十一年(1932)属宣城首席县长。”
(14) 直到1932年,广德县才属宣城首席县长管辖。

可见,北宋建立仅20年,广德设军,行政上就不再隶属宣州。自北宋太平兴国四年(979)至民囯二十一年(1932),长达950多年,广德州(县)
与宁国府(宣州)行政上无隶属关系。

中华人民共和国成立后,广德县属皖南人民行政公署宣城专区。1952年属安徽省芜湖专区,1971年3月属安徽省芜湖地区。1980年1月属安徽省芜湖地区。2001年属安徽省宣城市。(9)新中国成立后,广德县与宣城专区也有28年时间,行政上无隶属关系。

近代人编纂校注宋代典籍时,凭借一己之印象,广德县属宣城专区、宣城市,那么,曾巩文中
“以县附于江南东路”八个字也要改为“以县附宣”,才合于他们所想象中的“史实”。
孰不知《全宋文》编校者的这种修改,恰恰违背了最基本的历史事实。

图片 4

宋太平兴国四年(979),以宣州广德县建广德军,属江南东路。熙宁元年(1068年)
建鼓角楼;是年十二月,曾巩撰写《广德军重修鼓角楼记》。在历史长河中,手抄原文后佚失,不足为怪。应当说,嘉靖《广德州志》所录《广德军重修鼓角楼记》,应是最接近于原文的文献。清乾隆《广德州志》对《鼓角楼记》首作改动,改的并不尽合理,有违作者原意,但未歪曲历史;而《全宋文》和《唐宋名家文集•曾巩集》改成至关重要的一个“宣”字,则既违背历史,也篡改了《广德军重修鼓角楼记》作者的原意。笔者认为,仍应将“以县附宣,道路回阻”加以纠正,还原来“以县附于江南东路”之原貌,才是正确对待古代文化遗产的应有态度。

注:

(1)上海辞书出版社、安徽教育出版社2006年8月第1版《全宋文》第58册卷一二六二,P.165
曾巩《广德军重修鼓角楼记》

(2)
中州古籍出版社2010年6月第1版《唐宋名家文集•曾巩集》,P.350曾巩《广德军重修鼓角楼记》

(3) 中州古籍出版社2010年6月第1版《唐宋名家文集•曾巩集》,P.4《前言》

(4)《永乐大典方志辑佚》P.1036,周必大《重修谯门记》,该文在《全宋文》第236册卷五一四九,PP.236~237,写为《广德军重修谯门记》

(5)
清乾隆五十七年(1792年)《广德州志》卷首第十二页《广德州属旧志目》,现存广德县档案局

(6)
明嘉靖十五年(1536年)《广德州志》卷十《记》,PP.457~460,现存广德县档案局

(7)
明万历四十年(1612年)《广德州志》卷九,PP.479~484,现存广德县档案局

(8)
清乾隆五十七年(1792年)《广德州志》卷四十四,《艺文志•碑记》,PP.258~2584,现存广德县档案局

(9) 见2013年6月1版《广德县志(1978—2005)》,PP.48~49

图片 5

(作者系广德中学退休干部,宣城市历史文化研究会会员)返回搜狐,查看更多

责任编辑:

微信版第359期

01 历史沿革

自秦朝统一后置三十六郡,宣城隶属鄣郡。西汉武帝元封二年置丹阳郡,隶十三刺史部之扬州,郡治设于宛陵县。时丹阳郡下设17县,其中属于今宣城市者有3:宛陵县(丹阳郡附廓县,今宣城城关镇)、泾县(故址在今泾县城青弋江西岸)、宣城县(故址在今南陵县东弋江镇,隋改宛陵为宣城,古城遂废)。东汉因之,惟省宣城县。

三国时期,今宣城隶属吴国丹阳郡,该郡下领19县,其中属今宣城者有7:宛陵县(西汉置,故址今宣城县城关镇);泾县(西汉置,故址在今泾县青弋江西岸);安吴县(建安初年孙策置,故址在今泾县西南安吴镇);宁国县(孙权置,故址在今宁国县南竹峰乡万福村);怀安县(孙权置,故址在今宁国县东南石口乡);广德县(孙权置,故址在今广德县城西南郊,《三国志•吴志•吕蒙传》:“从孙权讨丹阳有功,拜平北都尉,领广德长。”
);宣城县(西汉置,东汉初年省该县,建安中孙权复置,故址在今南陵县东弋江镇)。

展开剩余92%

图片 6

西晋太康二年从丹阳郡析出宣城郡,属扬州,郡治设于宛陵,领县11,其中属今宣城者有7:宛陵县(旧置,郡治。今宣城城关镇);泾县;广德县;宁国县;宣城县;安吴县;怀安县(吴置,故址今在同上)。南北朝侨置郡县,更易复杂。

隋统一后,废郡以州领县。开皇九年改宣城郡曰宣州,领县6,其中属今宣城境内者有3:宣城县(本宛陵,隋大业初更名,郡治所在,故址今宣城城关镇);泾县(隋平城并安吴、南阳二县入焉。按:“南阳”当为广阳,隋避讳所致);绥安县(故治在今广德县桃州镇,避讳广德)。

唐分全国为十道,宣城郡隶属江南西道,治宣城县,领县10,其中属今宣城境内者有5:宣城县、泾县、广德、宁国县(三国吴置,后省废不常,唐天宝三年复置)、旌德县。

十国时期先后隶属吴和南唐,分原宣城郡分别隶属江宁府(下领县10,属今宣城境内有广德)和宣州(下领县6,属今宣城境内者4:宣城县、泾县、宁国县、旌德县)。

北宋置二十三路,宣州和广德一军属江南东路。宣州领县6,属今宣城境内者4:宣城县、泾县、宁国县、旌德县。广德军:太平兴国四年,以广德县置为军,领广德、建平。南宋改宣州为宁国府,治宣城县,领宣城县、泾县、宁国县、旌德县等,其中泾县因宋崇宁间(1102-1106)青弋江东徙泾县城被冲废,嘉定三年移城于青弋江东。广德军依旧。

元朝设十一行省,下设路,属江浙行省。改宁国府为宁国路,治宣城县,下领宣城县、泾县、宁国县、旌德县。该广德军为广德路,下领广德县、建平县。

明改路为府,属宁国府,治宣城县,领县6,属今宣城境内者4:宣城县、泾县、宁国县、旌德县。另改元广德路为广德州,下领建平县,直隶京师。

清前期置二十三省,初属江南省,康熙时期析江南省而有安徽,属于安徽宁国府,另有广德直隶州。民国初年改府州为县,属于芜湖道。

02 佚志

揆诸陈振孙《直斋书录解题》、正史《艺文志》、王象之《舆地纪胜》、各种方志《旧志源流》等,该区域历史上亡佚志书计60种,具体如下:

  1. 晋宋间•纪义撰:《宣城记》

[著录来源]
章宗源:《隋书•经籍志考证》六著录。另,嘉庆年间,王谟辑录的《汉唐地理书钞》中辑存(系迄今所知安徽最早志书)。

  1. 《怀安县志》

[著录来源]《舆地纪胜》卷十九著录。笔者按:怀安县,孙权置,故址在今宁国县东南石口乡。隋统一后省并。

  1. 《宣城记》

[著录来源]《太平寰宇记》卷一百〇三著录。

  1. 唐•范传正:《宣州记》

[著录来源]今存蒲圻张氏《永乐大典》辑本。

  1. 《宣城郡图经》

[著录来源]章宗源:《隋书•经籍志考证》六著录。

  1. 《旧经》

[著录来源]《舆地纪胜》卷十九著录。

  1. 祥符《宣州图经》

[著录来源]《舆地纪胜》卷十九著录。

  1. 《旧志》

[著录来源] 蒲圻张氏《永乐大典辑本》。

  1. 《前志》

[著录来源] 今存蒲圻张氏《永乐大典》辑本。

  1. 宋•赵希远、李兼修纂:《宣城志》

[著录来源]《舆地纪胜》卷十七著录。蒲圻张氏《永乐大典辑本》。

11.明•洪武《宁国府志》

嘉庆《宁国府志》卷36《杂志•旧志源流》著录。

  1. 明成化•刘某修:《宁国府表》

[著录来源]嘉庆《宁国府表》卷三《职官表》著录。

  1. 明•梅守德纂:《宁国府志》

[著录来源]光绪《宣城县志》卷35《载籍》著录。

  1. 清•梅文鼎纂:《宁国府志分野考》1卷

[著录来源]嘉庆《宁国府志》卷20《艺文志•书目》著录。

图片 7

  1. 清•梅文鼎纂:《宣城县志分野考》1卷

[著录来源]嘉庆《宁国府志》卷20《艺文志•书目》著录。

  1. 同治•王国钧修:《宣城县续志》

[著录来源]光绪《安徽通志》卷339《艺文志•史部•地理类》著录。

  1. 《宁川志》1册

[著录来源]《文渊阁书目》19著录。

  1. 明嘉靖•胡子亚修、王皞纂:《宁国县志》

[著录来源]民国《宁国县志》卷首《旧序》著录。

  1. 郑思贤修、余型纂:光绪《宁国县志》

[著录来源]民国《宁国县志》卷首《旧序》著录。

  1. 宋•王柡纂:《泾川志》13卷

[著录来源]蒲圻张氏《永乐大典》辑本;嘉庆《泾县志》卷29《旧志源流》著录。笔者按:嘉庆《<泾县志>•洪亮吉序》云:“泾县在宋嘉定中有县令濡须王柡所撰志十三卷,今虽不传,而明宣德、成化、嘉靖三志间引之,亦尚十得二三,其条理之详,搜采之允,迥非后来者所能及,是以悉录入焉。”

  1. 左顺纂:宣德《泾县志》8卷

[著录来源]嘉庆《泾县志》卷29《旧志源流》著录。

  1. 曹迁纂:成化《泾县志》10卷

[著录来源]嘉庆《泾县志》卷29《旧志源流》著录。

  1. 赵恩等纂:嘉靖40年《泾县续志》1卷

[著录来源]嘉庆《泾县志》卷29《旧志源流》著录。

  1. 左润等纂:万历13年《泾县志》1卷

[著录来源]嘉庆《泾县志》卷29《旧志源流》著录。

  1. 沈容纂:万历13年《泾县志补》1卷

[著录来源]嘉庆《泾县志》卷29《旧志源流》著录。

  1. 左士望等纂修:顺治《泾县志》4卷

[著录来源]嘉庆《泾县志》卷18《文苑》著录。

  1. 赵善增纂:康熙《泾县续志略》1卷

[著录来源]嘉庆《泾县志》卷29《旧志源流》著录。

  1. 吴永昶、王国彦纂:康熙《泾县志补遗》1卷

[著录来源]嘉庆《泾县志》卷29《旧志源流》著录。

  1. 左士望纂:《水西志》3卷

[著录来源]嘉庆《泾县志》卷22《艺文》著录。

  1. 左暄纂:《泾志刊误》4卷

[著录来源]嘉庆《泾县志》卷28《辨证》著录。

  1. 陶炳南修:同治《泾县续志》

[著录来源]光绪《安徽通志》卷339《艺文志•史部•地理类》著录。

  1. 《南平军图经》1卷

[著录来源]《宋史•艺文志三》著录。

  1. 《邑图》

[著录来源]《太平寰宇记》卷103著录。

  1. 王雄修:正德《太平县志》

[著录来源]嘉庆《太平县志•曹梦鹤序》。

  1. 宋•李瞻纂:《旌川志》8卷

[著录来源]蒲圻张氏《永乐大典》辑本。

  1. 元•王祯纂:《旌德志》

[著录来源]嘉庆《旌德县志》卷9著录。笔者按:元代王祯所纂《大德<旌德县志>》,系用改良的木活字梓行。王祯字伯善,山东东平人,元贞元年以承事郎任旌德县尹。王氏自云:“前任宣州旌德县县尹时,方撰《农书》,因字数甚多,难于刊印,故尚己意命匠造活字,二年而工毕。试印本县志书,约六万余字,不二日而百部齐成,一如刊版,始知其可用。后二年予迁信州永丰县,挈而之官。”元王祯《农书•杂录•造活字印书法》。该志当属印刷史上的杰作。

  1. 王暄纂:成化《旌德县志》10卷

[著录来源]嘉庆《旌德县志》卷9《艺文•书目》著录。

  1. 增汉纂:正德《旌川文献录》

[著录来源]嘉庆《旌德县志》卷9《艺文•书目》著录。

  1. 梅元丰纂:万历《旌德县志》

[著录来源]嘉庆《旌德县志》卷8《人物•文苑》著录。

40.姚懋忠纂:《旌川乘书》18卷

[著录来源]嘉庆《旌德县志》卷9《艺文•书目》著录。

  1. 吕兴忠纂:《旌德县志补遗》

[著录来源]嘉庆《旌德县志》卷9《艺文•书目》著录。

图片 8

  1. 陶鸿、易雍大纂修:同治《旌德县续志》

[著录来源]光绪《安徽通志》卷339《艺文志•史部•地理类》著录。

  1. 宋•佚名氏:《图经》

[著录来源]《舆地纪胜》卷24著录。

  1. 《旧志》

[著录来源]《大明一统志》卷17著录。

  1. 《郡志》

[著录来源]《大明一统志》卷17著录。

  1. 宋淳熙•赵亮夫纂:《广德军桐汭志》(修于淳熙十一年,1184年)

[著录来源]《舆地纪胜》卷24著录。

  1. 宋•赵子直纂:《桐汭新志》20卷(纂于绍定五年,1232年)

[著录来源]陈振孙《直斋书录解题》卷8著录;又,乾隆《江南通志》卷91著录;又,蒲圻张氏《永乐大典》辑本。

  1. 范昌龄修:弘治《广德州志》

[著录来源]光绪《广德州志》卷首《旧志缘起》著录。

  1. 杨苞修、陈珏纂:康熙6年《广德州志》20卷

[著录来源]光绪《广德州志》卷首《旧志缘起》著录。

  1. 金刚保修:同治《广德州续志》

[著录来源]光绪《安徽通志》卷339《艺文志•史部•地理类》著录。

  1. 朱之楫修、金汝励等纂:万历《建平县志》8卷

[著录来源]光绪《广德州志》卷首《旧志缘起》著录。

  1. 张正中修:顺治《建平县志》

[著录来源]光绪《广德州志》卷首《旧志缘起》著录。

  1. 高自远修、岑鹤等纂:康熙12年《建平县志》

[著录来源]光绪《广德州志》卷首《旧志缘起》著录。

  1. 贡震纂修:乾隆27年《建平存稿》2卷

[著录来源]光绪《广德州志》卷首《旧志缘起》著录。

  1. 王仲澍修:道光《建平县志》

[著录来源]光绪《安徽通志》卷339《艺文志•史部•地理类》著录。

  1. 陈德明修:同治《建平县续志》

[著录来源]光绪《安徽通志》卷339《艺文志•史部•地理类》著录。

  1. 程傅修、戴骝等纂:弘治《绩溪县志》

[著录来源]嘉庆《绩溪县志》卷十,《人物•学林》著录。

程傅,字佐时,号慕斋,晚号归乐翁。成化丁酉顺天举人。知浙江新昌县,建学兴利,民为立去思碑。家居建世忠祠,立宗会所。著有《程氏宗谱》、《程氏志略》、《绩溪志》、《书经会要》若干卷。

——嘉庆《绩溪县志》卷十《人物志•学林》

戴骝,字致远,号宏斋,市东人。成化甲午举人,授福建建安知县。

——嘉庆《绩溪县志》卷十《人物志•宦业》

[内容辑录]

弘治《绩溪县志•戴骝序》:绩溪自建邑来,志无完书。成化中,侍御李公宗仁谪簿吾邑,尝以属汪宪副源学修之,书未及成,公受代去,事中辍。予加搜葺,手录二册藏于笥。弘治辛酉,致政家居,检而阅之,将图卒业,而程大尹佐时取予所录而增修之,以稿见示。又得冯驾部时鸣、张节判性之暨新举子程静夫,各出家藏有关志事者,参互考订,始克成编。乃叙之曰:志之作其来尚矣,昉于夏《禹贡》、周《职方》,春秋列国,皆有史以纂言纪事。其后,秦人废封建而置郡邑,史亦遂废而总领于朝。今郡邑志犹列国史也,事之重可知矣。新安号“东南邹鲁”,而绩为属邑。昔汪龙溪谓:“新安以县名者六,而邑小士多,绩溪为最。”是宜文献有足征者。顾一邑之志,独无完书,非欠事欤?岂事之修举迟速,固亦有数存邪!或曰:大明一统有志,新安有志,绩事业已登载,无容赘焉可也。虽然,《一统志》纪天下事,《新安志》纪一郡事,揭大都其法宜略。邑志所纪近且核,其法宜详。兹幸成编,山川、人物诸凡宜载,靡敢或遗。庶几官于斯者有所稽以成治,生于斯者有所感以成俗。窃尝观列国史,悉昭鉴戒。而《职方》乃盛世图籍,夏书虽以贡名,而底慎财赋,祗台德先,斡旋化机,实于此乎寓。然则今日之事,岂直弥文,而姑以备山经地志之书而已哉!第数百年坠典,掇拾而成,不无谬妄之讥,而润色损益,俾无遗恨。盖以俟后之君子云。弘治十五年壬戌仲冬望日,绩溪后学戴骝序。

——嘉庆《绩溪县志》卷首《原序•陈约序》

  1. 陈约修、张翱等纂:正德《绩溪县志》

[著录来源]嘉庆《绩溪县志》卷首,《原序•陈约序》著录。

陈约,字延章,顺天人。筑堤放水,纂修县志,升知州(正德十三年任绩溪知县)。

——嘉庆《绩溪县志》卷八《县职官表》

张翱,字时举,北门人,学行有声,岁贡,授浙江宁波府训导……著有《前山稿》,正德间同修县志。

——嘉庆《绩溪县志》卷十《人物志•学林》

[内容辑录]

正德《绩溪县志•陈约序》:予始至绩,首以县志为询,乃知百年旷发未有纂修之者。事虽载诸府志,亦止于二十年前,而今未及之也。则作而叹曰:志也者,所以志地理,志货食,志职制,制选举,志人物,举凡皆阙而无书,则文献将何所征。而我责有不可逭,用是亟欲图之而未逮。会今上南巡,旨郡邑图志,乃搜访民间,始得戴大尹骝本、程大尹傅本。因取府志凡例,集庠士张生翱、程生容参互考订,以类修纂,略加隐括,汇为一书,厘为三卷。一展卷间,而一邑之大观尽之矣。遂鸠工锓诸梓。工既讫功,因书此以识之。正德十六年二月既望,知绩溪县事、古燕陈约序。

——嘉庆《绩溪县志》卷首《原序•陈约序》

  1. 胡在田撰修:咸丰《绩溪县志补》

[著录来源] 光绪《安徽通志》卷三三九,《艺文考•史部•地理类》著录。

  1. 喻肇祥修、宋世金等纂:同治《绩溪县续补》

[著录来源] 光绪《安徽通志》卷三三九,《艺文考•史部•地理类》著录。

(作者系安徽师范大学历史与社会学院教授、副院长)

制作:童达清